TAGGER
A tagger is a program for tagging texts, which
means that it analyzes each word in the text for its word class, together with
various other properties of the word, such as the inflectional form. The result
is called the tag of the word or the tag of the text. In Tungutorg the tagging
of the Icelandic source text is a common first step for the translation from
Icelandic to Danish and the translation from Icelandic to English. The tag of
an Icelandic text, therefore, is an extra product of these translations, and
the users of Tungutorg are offered the possibility to call the tag separately
without an accompagnying translation.
The tagging primarily follows the method applied in Íslenskri orðtíðnibók
(Frequency Dictionary of Icelandic) from
The content of this webpage together with the following overview is also available as a
Word document or PDF.
An overview of the Icelandic tagset
follows.
Icelandic tagset
|
n NOUN k masculine v feminine h neuter e singular f plural n nominative o accusative þ dative e genitive g with suffixed article m person name ö place name s other proper noun l ADJECTIVE k masculine v feminine h neuter e singular f plural n nominative o accusative þ dative e genitive s strong declension v weak declension o indeclineable f positive m comparative e superlative f PRONOUN a demonstrative b indefinite demonstrative e possessive o indefinite p personal s interrogative t relative k masculine v feminine h neuter e singular f plural n nominative o accusative þ dative e genitive g ARTICLE k masculine v feminine h neuter e singular f plural n nominative o accusative þ dative e genitive |
t NUMERAL f cardinal a year p percentage o other numeral k masculine v feminine h neuter e singular f plural n nominative o accusative þ dative e genitive s VERB (not past participle) n infinitive b imperative f indicative v subjunctive s supine l present participle g active voice m middle voice e singular f plural n present þ past s VERB (past participle) þ past participle g active voice m middle voice k masculine v feminine h neuter e singular f plural n nominative o accusative þ dative e genitive a ADVERB a does not govern case o governs accusative þ governs dative e governs genitive u exclamation m comparative e superlative c CONJUNCTION n sign of infinitive t relative conjunction _______________________________________ # unknown
word |